「way = 道、方法」の方程式はもう卒業
way の意味には、「道、方法」などの教科書で習うような重要な意味がありますが、それ以外にも口語的によく使う意味があります。それが、「はるかに、ずっと」といった強調を意味する副詞的な使い方です。
たとえば、
It was way beyond my imagination.
（それは私の想像をはるかに超えていた）
は、way がなくても文章としては成り立ちますが、想像を｢はるかに」超えていたというニュアンスを出すために way が挿入されています。また、
He was way behind the other runners.
（彼は他の走者からかなり遅れていた）
これも、たんに behind the other runners では、「他の走者から遅れていた」という意味にしかなりませんが、way を入れることで、相当遅れていることを表しています。
それでは実際の会話例を見て見ましょう。（ちょっと無理やり way を使いすぎかも…）
| これを x の関数として表して… |  |
|
| 出来た！ |  |
すごーい！ママには全然わからないわ。めちゃくちゃ難しいんだもの |
| でも、こんなこと無意味かも… |  |
どうしたのよ |
| 私にはパパの血が流れてるでしょ。将来が心配なの。 |  |
大丈夫よ。ママの血も流れてるから。 |
| (That also worries me.) |  |
|
| 全部英語にする>> | ||
【関連記事】
