ヨーロッパ・アメリカ別！英語の日付の書き方・読み方

"4/6/19"は、ヨーロッパでは2019年6月4日と読み、アメリカでは2019年4月6日と読むのが普通です。

ややこしいですね。実際、あるミステリー小説では、この違いをトリックに利用しているほどです。日付の書き方は、ほかにも何通りかあるのでまとめておきます。
 

ヨーロッパ・アメリカ別、英語の日付の書き方

2019年4月6日ならば
【ヨーロッパ】
6/4/2019、6.4.2019、6-4-2019、6 Apr. 2019
【アメリカ】
4/6/2019、4.6,2019、4-6-2019、Apr. 6, 2019

スラッシュ(／）やハイフン（‐）を使わない場合、アメリカ式は、月日のあとにカンマ（，）をつけるのが普通です。カンマが付いていれば、アメリカ式であることが分かります。

しかしなんといっても、一番安全なのが月名をはっきり書くことです。Aprilと書いてもいいですし、省略してApr.でも構いません。（正式には、省略を表すドット（．）を最後につけますが、つけなくても問題ありません。）
 

英語の月名……省略形一覧

January Jan
February Feb
March Mar
April Apr
May May
June Jun
July Jul
August 　Aug
September Sep
October Oct
November Nov
December Dec

【関連記事】

• Eメールの日付の書き方…英国式と米国式の違いに注意
• 観光を英語で伝えるには？入国審査で聞かれる単語や使える例文
• 「右から二番目」を英語で言う・表現するには？
• 英語のExcuse me…「すみません」以外にもある使い方
• 手荷物が出てこないときに使う英語とは？ 海外旅行で使える英会話