ビジネス英語で使う略語
ビジネスでの略語使用は慎重に!
今回は、煩雑な貿易用語をのぞく、一般的ビジネスで使用する、基礎的なアクロニム(略語)をご紹介します。
略語の種類と使用の注意点
一口に『略語』といっても、その作り方によって大きく3種類に分けることができます。1.アクロニム・Acronym(頭文字略語)
各語の頭文字をとって合成した略語のこと。NATOや、ASEAN、WTOなどが、その例。この場合、ピリオドを省略するケースが多い。(USA・U.S.A.) |
2.語の途中で省略(Abbreviate)する場合
例えば、曜日の略語、Monday⇒Mon. Tuesday⇒Tue.の場合のように、語の途中で、省略する場合には、ピリオド(.)付けるのが通例。 |
3.語の初めと終わりの文字、または、語の初めと途中の語を残して省略する場合
例としては、Mister⇒Mr. Mistress⇒Mrs. があげられます。 ビジネスレターの場合、イギリスでは、MrとMrsのピリオドは、打たないのが通例。 |
*ビジネスメールや、レターの場合、顔文字など、プライベートや、携帯メールで多用されるようなアクロニムは、むしろ避けるべきです。節度を持って使うとよいでしょう。
まずは、一般的な略語からご紹介いたします。
一般的な略語
■通貨・数字・単位に関する略語
略 語 | Abbreviated from | Japanese | |
---|---|---|---|
@ | at (a price of )~ | ~で売買、と見積もる | |
No.(Nos.複数形) | number | ~番・ナンバー | |
stg. | starling pound | ポンド(英国通貨) | |
lb.(lbs) | pounds(weight) | ポンド(重量) | |
cwt. cwts. | hundredweight (=centum weight) | ハンドレッドウェイト(重量) | |
M/T/M.T. | metric ton (=1,000kg) | メートル・トン、容積トン(重量) | |
oz.(ozs.複数形) | an ounce(s) | オンス(重量) | |
cft. | cube feet | 立方フィート |
■会社に関する略語
略 語 | Abbreviated from | Japanese |
---|---|---|
Inc. | Incorporated | 法人(組織)の/(米)有限会社 |
Ltd. | Limited | 有限責任の/(主として英国) |
Corp. | Corporation | (米)有限株式会社 |
&Co. | and Company | **商会 |
ビジネス英文メールで使う略語
略 語 | Abbreviated from | Japanese |
---|---|---|
c.c.(cc/C.C.) | carbon copy | 写し |
ASAP | as soon as possible | なるべく早く |
eg(e.g.) | for example/instance (=exempli gratia) | 例えば |
ie (i.e.) | that is (=id est) | すなわち、つまり |
vz.(viz.) | namely (=videlicet) | すなわち |
N.A. | not availabel | 入手困難 |
FYI | for your information | 参考まで |
do. | ditto | 同上 |
etc. | et cetera | ~など、等 |
approx. | approximately | およそ、約、ほぼ |
blvd. | boulevard | 大通り |
P.S. | post script | 追伸・二伸 |
RPT | repeat | 繰り返す |
MS.(MSS.複数形) | manuscript | 原稿 |
UC / u.c. | (in) upper case | 大文字(で)【活字】 |
LC/ l.c. | (in) lower case | 小文字(で)【活字】 |
R.S.V.P. | Respondez s'il vous plait | お返事お願いします |
■役職上の略語
略 語 | Abbreviated from | Japanese |
---|---|---|
CEO | Chief Executive | 最高経営責任者 |
V.P./VP | Vice President | 副社長(副大統領) |
■その他の略語(含むテレックス用語)
略 語 | Abbreviated from | Japanese |
---|---|---|
PLS | please | どうぞ(テレックス用) |
TKS | thanks | ありがとう(テレックス用) |
【関連記事】