飛行機での長旅がやっと終わり空港に着いたら、さっそくフランス語です。
まずは、空港内で見かけるフランス語の表示を紹介します。

イメージ画像

空港内の様子 撮影:satomi.s

 空港内で見かけることば

Correspondances 乗り継ぎ
Baggages 荷物受取所
Contrôle des passeports 入国審査
Douane 税関




入国審査で使えるフレーズ

入国審査では、窓口前の線の手前で待ち、呼ばれたら窓口へ向かいます。
窓口に来たら、Bonjour (ボンジューる)と言いながらパスポートを渡しましょう。

あまりいろいろ聞かれることはありませんが、聞かれる可能性のある質問と答えを紹介します。

Quel est le but de votre voyage? 
(ケ レ ル ビュ ドゥ ヴォトる ヴォワヤージ)
旅行の目的はなんですか

「ために」という意味のPour (プーる)を使った言い方が簡単です。
・観光です Pour le tourisme (プーる ル トゥーりズム)
・仕事です Pour les affaires (プーる レ ザフェーる) 仕事です

Combien de temps restez-vous en France? 
(コンビヤン ドゥ トン れステ ヴ オン フらンス)
フランスにはどのくらい滞在しますか

こちらもやはり pour を使いましょう。
・~日間です Pour ~ jours (プーる ~ ジューる)
~には数字が入ります。


荷物受取所で

もし、荷物が出てこなかったら係員に申し出ましょう。このときには、搭乗手続き時に受け取った荷物引換証が必要です。

・荷物が見つかりません
Je ne trouve pas mes vagages. (ジュ ヌ トるヴ パ メ バガージュ)

また万一、手荷物に破損があったときもこの場で申請します。


税関で

ほとんど聞かれることはないですが、念のため。

Avez-vous quelque chose à déclarer ?
 
(アヴェ ヴ ケルクショーズ ア デクラれ)
何か申請するものはありますか

次のページでは、空港ロビーに出てからホテルまでに使えるフランス語を紹介します。