体内浄化にも効果的?脳までざぶざぶ洗おう!

tzara
Dadaïsmeの命名者Tristan Tzara
人間の体内にある水分量は約70%。そんな体内をざぶざぶ洗って、ついでにココロも健全にしてしまえ!という、ガイドご用達、体内浄化型のこんなフレーズを最後に一つお届けしましょう。

lavez votre cerveau(ラヴェ ヴォトル セルヴォ/脳を洗え)
dada(ダダ)
dada(ダダ)
buvez de l'eau(ビュヴェ ドゥ ロ/水を飲め)

Dadaïsme(ダダイスム)の命名者、Tristan Tzara による『Chanson dada』からの抜粋。是非、是非、フランス語で声にだして読んでほしい文章です。lavez,buvezに共通する「-vez」(ヴェ)の音、votreとcerveauに共通する「ヴォ」の音、cerveauとl'eauがふんでいる韻-eau(オ)の音。加えて、dada、dadaの響きはなんだか拳銃乱射のようで元気がでますよ。

ココロがキズついたときの、カルチャーの威力はやはり絶大。フランス文学をお友達に、あなた自身の「いい言葉」をぜひぜひ見つけてくださいね。

Le cinéaste pense avec les yeux et les oreilles, le peintre avec les mains. La littérature est un refuge. Elle approfondit la vision du monde.
                          [Jean-Luc Godard]
(映画監督は、眼と耳で考える。画家は両手で。文学は避難所である。世界に対するヴィジョンを掘り下げてくれるものだ。)

【引用文献】
  • 岡崎京子『私は貴兄のオモチャなの』(祥伝社)

  • 【引用サイト】
  • evene.fr

  • 【関連記事】
  • アントワネットが『下妻』に嫉妬するワケ
  • フランス語で「萌え~」って、どう言う?


  • ※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。