会議で使える! 英語表現集
会議で使う英語表現集
日本の会議と違い、発言を全くしないと、ネガティブな意味で誤解されかねません。とにかく、いつも発言できる備えをしておくことが重要です。そのための、「とっさの英語表現」を今回は集めてみました。
欧米の会議では、『沈黙は「金」』ならぬ、『禁』と心得ましょう!
まずは、「即座に何かを言う」そのことに慣れておくことが、欧米スタイルの会議ではとても重要です。
*それぞれの会議の内容によって、使う英語も若干異なってきます。
日常、会社で使う機会の多い、ややフォーマルな表現を取り上げます。
会議の種類については、記事「会議で使う英語表現集No.1」をご参照下さい。
自分の立場を明確にする表現
■今は意見がないことを知らせるI don't have any opinion at this point.
(いまのところは、特に意見はありません。)
I have no ideas at the moment.
(いまは、良い考えが浮かびません。)
I need more time to consider on this.
(もう少し、考える時間が必要です。)
I'm still making up my mind.
(現在、検討中です。)
I'm not sure how I want to respond to this.
(これにはどう応えたらよいか分からないでいます。)
注:
*I have no idea.という表現がありますが、これは、「よいアイディアがない」という意味ではなく、『私には、分りません』という意味になりますから、注意して使いましょう。
■分らない点を明確にする
Excuse me. I didn't quite follow that point.
(恐縮ですが、ちょっとよくわかりませんでした。)
Would you mind repeating that, please?
(そこのところをもう一度お願いできませんか?)
What exactly do you mean by ~(unknown words/ expressions)
(それはどういう意味でしょうか?)
So, what you are saying is ~, right?
(要するに、~ということですよね?)
■提案・主張の表現
Excuse me. May I come in here?
(ちょっとよろしいですか?)
I'd like to comment on that.
(それについて、コメントさせて下さい。)
Excuse me, I've got something to say on that.
(すみません、それに関し、発言してもよろしいでしょうか?)
In my view,...
(私の見るところでは……)
I think that we should ~
(~すべきだと私は、思います。)
I would say that there are ~
(~があるように思えます。)
I have something I want to add.
(付け加えたいことがあるのですが。)
自分を主張するためには、相手を認めることも必要!
*英語の会議では、はっきりと自分の意見を言うとはいえ、常に、強い自己主張ばかりでは、結果的に対立のみとなります。そのためにも、いったん、相手の主張を認めてから話すことを心がけるとより効果的です。≪反論の前に、まず相手を認め、受け止める表現≫
I know what you mean, but...
(おっしゃることは、分りますが……)
I can see your point of view, but...
(おしゃりたいことは、分りますが……)
You have a point there, but...
(確かにその通りですが……)
I agree that it is an important factor.
(それが重要な要素であることは、私も認めます。)
I see your concern.
(ご懸念は、よく分ります。)
With all due respect,...
(お言葉を返すようで誠に恐縮ですが……)
*若干固い表現だが、最大限の敬意を払った上で、反論するときに使われる。
会議を結論へと導く表現
■決議と閉会のことばMay I ask for two or three comments before we close?
(閉会前に最後のご意見を2,3戴きたいと思います。)
Is there a final comment?
(最後にご意見のある方は?)
Could we take a formal vote on this?
(この件に関し、正式に決をとりませんか?)
≪閉会のことば≫
The meeting will be closed for today.
(本日は、閉会いたします。)
Thank you, we are adjorned.
(ありがとうございました。閉会いたします。)
That's all for today.
(今日はこれで終わりです。)
ガイドからのワンポイント・アドヴァイス |
とにかく、英語の会議では、積極的に自分の意見を言うことが大切と心に刻みましょう。そのためには、常に自分の居る位置を明確に発言により知らせていくことが必要です。「言わないことは存在しない」欧米の文化を知っておきましょう。"You didn't say that!"と言われないように!
【関連記事】