訳語の多さで群を抜く和仏!日仏辞典

nichifutsu

日仏辞典

先ほどご紹介したTraduction en ligneと比べて、和仏において圧倒的な語彙数を誇るのが「日仏辞典」。このオンライン辞書は登録メンバーの参加によってどんどん語彙を増やし続けているのが特徴。細かい用法の解説などはありませんが、語彙のデーターベースとしてはかなり優秀で、紙の辞書に載っていないような単語もたくさん掲載されています。同じく「犬」で検索してみたところ、「犬歯/負け犬/狛犬」など出てきた関連語は、34!なんとも頼もしい限りです。アプリは有料になりますが、安価ですのでオフラインでも使ってみたい方は早速ダウンロードするといいですね。

仏仏入門に最適。英語での検索も可能なTV5mondeの辞書

tv5

Le dictionnaire multifonctions de TV5MONDE

オンラインの仏仏辞典に関してはかなり選択肢がありますが、TV5mondeのサイトで利用できるLe dictionnaire multifonctionsdéfinition(定義)だけでなく、synonyme(同義語)、 conjugaison(動詞の活用)、style(表現)、Français-Anglais(仏英)、Anglais-Français(英仏)と一度に調べられるのが便利です。使い方は、検索窓に調べたい言葉を入力しOKを押すだけ。そのまま見たい内容の見出しをクリックすれば、結果を確認することができます。仏仏入門に最適、どんどん活用してみてください。

【関連記事】


※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。