ほー、ほー、東京にホタル来い！　都会の夕べにホタルを感じて

23区内でも、ホタルをもう一度呼び戻そうという試みが盛んになってきました。

この夏は、神秘的な光の舞をぜひ東京の空の下で！

椿山荘・いたばしのホタル・・・１

和田堀公園・おとめ山公園・・・２

これだけは守って！

●当たり前ですが、ホタルを捕獲しない！

●携帯電話は電源を切る！
　　 ホタルは自分より強い光に弱い。

●もちろんフラッシュやビデオ撮影も禁止。心にやきつけよう。

●基本的にお祭りではないので、 はしゃぎすぎないように・・・・

ディナーバイキングの後ホタルに出会う
椿山荘　ほたるの夕べ　ディナーバイキング

毎年大好評の企画。
食べ放題の和洋バイキングを楽しんだ後、２万坪の日本庭園に出てホタルを鑑賞します。結婚式などででかける機会も多いと思いますが、江戸時代には下屋敷跡だっただけあり、お庭はみごとですよ。

豊かなわき水を整備したことにより、年々自生のゲンジボタルも増えてきたとのこと。土曜日は満席続出。ご予約はお早めに！！

▲お料理：江戸前にぎり寿司・特製ローストビーフ・鱶鰭スープ・椿山荘名物米茄子鴫炊き・デザート類多数。

＜期間＞　2004年５月21日(金)～６月30日(水)
＜時間＞　受付18：30　食事19：00
＜住所＞　文京区関口2－10－8
＜アクセス＞　地下鉄有楽町線「江戸川橋」徒歩10分
＜料金＞ 大人8.500円、小学生4.000円、子供（３才～）2.500円
　　　　（いずれもフリードリンク／税・サービス料込み）
＜TEL＞　03-3943-1140（9：00～19：30）
＜サイト＞　http://www.chinzanso.com/
　　　　　　（インターネット優待価格あり）

23区内随一
板橋区ホタル飼育施設　
「まほろば、それはホタル」

年間を通じ、生育の様子を公開している珍しい施設。
毎年この時期に、「夜間公開」を行っているんですよ。
貴重な水生小動物や水生植物も見ることができるので、ホタルの暮らしやすい環境がよくわかります。

飼育施設のある「板橋区立エコポリスセンター」には板橋清掃工場の余熱を利用した「熱帯環境植物館（グリーンドームねったいかん）」もあって、これまた本格的。
館内には、植物園を見下ろせる喫茶室もありました。

またこれらの施設と、東武東上線「ときわ台」・都営三田線「西台」駅とを結ぶ、カラフルな無料バスも走っています。無料バス・ファンはぜひどうぞ。

＜夜間公開の期間＞　

　　　ゲンジボタル：６月18日(金)～20日(日)
　　　ヘイケボタル：７月17日(土)～ 19日（祝）
＜時間＞　19：30～21：30
＜住所＞　板橋区高島平4-21-1
＜アクセス＞
＜料金＞ 　無料
＜TEL＞　03-5970-3426（テープ案内）
＜サイト＞　板橋区ホタル飼育施設
　　　　　　（インターネットでのライヴ中継あり）

→さぁ新宿や杉並にもホタルが舞います。次のページへ