辞書にも載ってない、オーストラリアの英語って？　ほとんど使えない英語

日本国内でも『関西弁』とか『東北弁』など、各地方に“方言”があるように、英語にだって方言があるんです！

ここオーストラリアには、他の英語圏では使わないオーストラリア独自(?)の『Aussie English/オージー（又はオジー）・イングリッシュ』と呼ばれる英語があって、旅行者だけでなく、英語の本場イギリスからきたイギリス人さえ、わからなくて困ってしまうんだそう。

例えば…、「今日、Mondayitis（マンデーアイティス）なんだ。ねぇ、brekkie（ブレッキー）とってないんだったら、arvo（アーヴォ）に cuppa （カッパ）しない？bickie（ビッキー）用意して待っているからさ。oo-roo（オゥールー ）。」 ねっ？わかんないでしょ？（※答えは最後に）

こうしたAussie Englishは、英語辞書の大御所『OXFORD ENGLISH DICTIONARY』にも、もちろん、載っていなかったりする…。だから、覚えても大して役に立つってことは無い（笑）と思うけど、オーストラリア旅行中に地元の人と触れ合う時、覚えておいて、ちょっと使うだけで、グーンと親しくなってしまえることウケアイ！

そんな、“辞書も知らない” Aussie English（＝オージー弁）講座のはじまり、はじまり〜♪

オーストラリアならではの挨拶として有名なこの言葉

まずは、オーストラリアならではの挨拶としてすっかり有名(?)なこの言葉からスタート！

オーストラリアを代表する言葉＝オージー達が気軽に口にする挨拶といえば、この「G' Day !!（グダイ）」。通常「こんにちは」と訳されますが、オージー達は、朝でも夜でもいつでも使っています（笑）。一日中使えて便利♪

Good Day ＝「いい日だね」とか「いい1日を」が短く縮まって、「グッダイ（G' Day）」となったものということなんですが、これって以前メルマガでも書いたけれど、こんなところから発祥したのかも…？

さて、続いて、「ちょっとお茶でも…」という時に使うこんな“ヘンな(?)”言葉と、「オーストラリアでサーフィン！」 というサーファーの人も多いと思いますが、そのサーフィンに関するこんな言葉！

■ちょっとお茶でも…という時使う、こんなヘンな(?)言葉
■こんな風に言われちゃ、サーファーも立つ瀬ない？→