英文ビジネスレター文例53信用照会の例文(2ページ目)

文例53　信用照会の文例　日本語訳

Request for Reference
照会依頼の件

We are considering entering into business relations with the　 following company:
弊社では、下記の企業と取引を行いたいと考えております。

○○○○○○○ Co.,Ltd.
1** Roppongi 3-Chome
Minato-ku, Tokyo 1-**

○○○○○○○　株式会社
〒1**-****　東京都港区六本木３丁目　１- **

We would be grateful if you would give us detailed information on the present status of this company.
　　　　　
この会社に関する現在の状況につき、詳細な情報をいただけますと大変有難く思います。

Any information you may give us will be held in strict confidence and for our files only.

ご提供いただけるいかなる情報も、極秘として扱い、弊社ファイルのみにて管理いたします。



参照：英文ビジネスレター文例集４６「問い合わせの手紙」⇒

≪関連記事≫
■英文ビジネスレターの基礎
■英文ビジネスレター５つの形式
■英文ビジネスレター封筒宛名書きの基本
■英文ビジネスレター・親展・速達の出し方 ■英文E-mailの基本　英文電子メールの書き方－基礎編
■英文E-mail　【頭語・結語】編　英文電子メール表現集Vol.1
■英文電子メール表現集 簡単・丁寧英文メール例文３５！
■英文メール「件名」サンプル集