問い合わせメールへの返信メールに使えるビジネス英語

問い合わせへの返信メールの書き方は?

問い合わせへの返信メールの書き方は?

これまで、ビジネス英語講座第1回の「英文電子メールの基本的な書き方」を皮切りに、始まったビジネス英語講座の英文メールシリーズ、実際の書式文例をご紹介するシリーズの第2弾は、第1回の文例(1)「問い合わせ」のメールへの返信例です。

第2回は、「一般的な問い合わせ(Inquiry)」への返信文例です。質問に答えるなどの一般的な問い合わせにはどのように変身したらよいのでしょうか。件名や書き出し、挨拶や締めの言葉など、問い合わせに対する返信メールを書く際の参考にしてみてください。
   

ビジネス英語/問い合わせへの返信メール文例

Subject; Re:Inquiry for a new supplier


Dear Ms. Nishimura,

Thank you so much for your inquiry about our products. We offer a wide range of products, all based on natural material. You will find further information on our website. Please send me your postal address and I will send you a copy of our new catalog.

Yours sincerely,

Paulo Maurice

 

ビジネス英語/問い合わせへの返信メール文例・日本語訳

西村様

弊社商品へのお問い合わせを賜り、ありがとうございます。弊社では、自然の材料による様々な商品を取り揃えております。詳細は弊社ウェブサイトでもご覧戴くことができます。送付先住所をお教えいただければ、最新カタログをご送付申し上げます。

敬具

パウロ・モーリス


留意点:
前文の書き出しは、メールの目的を簡潔に伝えることから始めます。
本文は、相手への依頼を具体的に伝え、末文にて追加の要望等を記載します。


 

【関連記事】

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。