プライベート英文電子メールの書き方(3ページ目)

プライベートメール（私信）での文体は、「話すように書く」

プライベートメールは「話すように書く！」

ビジネス英文メールでは、前文・本文・末文などの一定の形式と、書き出しの丁寧な形式等を状況にあわせて選択しなければなりませんが、こと私信にいたっては、関係が深まるにつれ、いわば「話すように書く」と良いでしょう。
余りに砕けすぎてはいけませんが、"chatting"に近い形でも人間関係があれば、大丈夫です。

例えば、下記のようなメールがその一例です。

---

Hi John,

How's your stay in Lodon? I'm sure you have a pleasant time with your family and your beloved daughters. I look forward to seeing you in Tokyo soon! Please let us know your arrival date as soon as it's fixed.

Best regards,

K.Takemura,

---

＊ビジネス上のお付き合いのある場合は、完全にフリーとは限りませんので、メールでも「親しき仲にも礼儀あり」を忘れないようにしましょう。プライベートメールでのうっかりした記述が思わぬ誤解を生むこともしばしばです。「話すように書く」ことで、よりよいビジネスパートナーとしての関係を築き上げることができることを意図して書けばよいでしょう。

■英文E-mailの基本　英文電子メールの書き方－基礎編
■英文E-mail　【頭語・結語】編　英文電子メール表現集Vol.1
■英文電子メール表現集 簡単・丁寧英文メール例文３５！
■英文メール「件名」サンプル集

■英文ビジネスレターの基礎
■英文ビジネスレター５つの形式
■英文ビジネスレター封筒宛名書きの基本
■英文ビジネスレター・親展・速達の出し方