▼中級者の悩みに応える英文ビジネスレター指南書！これまでに、NHK講師日向氏の、ビジネス英語入門書および、攻略のための文法書・ボキャビル本をご紹介いたしました。
さて今回は、入門と上級の間に位置する中級レベルの学習書をご紹介いたします。
*ご購入詳細情報は、テキスト画像をクリックして下さい。
*現在は、店頭での購入の方が早く入手できるようです。
▼ビジネス英語を中級レベルに引き上げるための良書
英文電子メールも基本は、英文ビジネスレターの書式が基になっています。（それを簡素化したものが英文電子メールのパターンです）＞＞「英文電子メールの書き方・基本編」参照実際にビジネスで簡単なE-mailのやり取りをするところまでは、一定の暗記によって、比較的容易にマスターできますが、その先の内容になると、これは、単にパターンの暗記だけでは難しくなってきます。
そこで、独習書として、今回ガイド竹村がお勧めするのが、
＊＊＊「中級－ビズネス英語の修得」＊＊＊
－レターライティングの戦略と戦術－【第２版】
石山輝夫著 第三出版です。
表題の「ビズネス」は、あれっ？と思われた方もいらっしゃるかも知れませんが、原音の”Business”を忠実に日本語で表したと言えば成る程と納得がいきます。著者の正確かつ効果的なビジネスレターライティングへの思いが伝わってくるかのようです。表題も特徴的ですが、内容もとてもユニークなもので、副題の「レター・ライティングの戦略と戦術」にも伺われるように、従来の英文レターの書式の勉強から、一歩進んだ、とても実践的な内容になっています。
▼特徴は、具体的な模範英文集とビジネス英作文のアドヴァイス
本書の特徴は、下記の３つのポイントになります。
| ◆具体的で豊富な用途別の模範英文集 ◆語法の解説の充実 ◆ビジネス英語学習法や、参考文献の紹介 |
＊特に、模範文では、「取締役を辞任し引退する人への手紙」から、「顧客への感謝状」「取引開始申込を断る手紙」「就職申込先からの返事に対する礼状」にいたるまで、とても具体的な例文が載せられています。
初級から、中級への橋渡しとして、最適の内容であると言えるでしょう。
全体の大まかな内容は、下記に目次を掲載しました。参考になさってください。
▼中級・ビズネス英語の修得・全８章の目次
| 第１章 レター・ライティングの戦略と戦術 第２章 基本語方のまとめ 第３章 Readable Writingのコツ・１０条 第４章 ビズネス・レターの書き方練習・２０題 第５章 ビズネス・レター模範文・３０例 第６章 ビズネス・レター書式の要点 第７章 ビズネス・貿易用語の系統的まとめ 第８章 貿易・産業・法律英文の読解訓練・９２題 補論１ ビズネス英語習得の処方箋・１０訓 補論２ ビズネス・ライティングに役立つ辞書・英文参考書の紹介 |
▼基礎・初級・中級の３部作で完結！
この中級テキストには、さらに基礎・初級のテキストがあります。
もう一度、「ビジネスレターの基礎から復習」を、とお考えの方は、是非、買い揃え座右の書とされるとよいでしょう。
基礎・ビズネス英語の修得－英語らしい発想の体得と実践【第２版】
主な内容：
■国際ビズネス交渉に勝つための１０訓
■ビズネス英語の常識
■基本ビズネス用語の理解と活用公式
■ビズネス英語の語法と文法
■ビズネスコミュニケーションの戦略 ほか
初級・ビズネス英語の修得－ビズネス・ライティングの語法と活用【第２版】
主な内容：
■ビズネス英語の特質
■基本語句の吟味と活用
■通信文作成への第１歩
■基本型となる文例１００
■ビズネス・貿易用語・略語集 ほか
この自習書は、かつて商工会議所の商業英語検定の参考書として、編纂されていましたが、検定が廃止・変更されてからも、ビジネス英語を習得したいというビジネスマンの間で、静かなブームになっている良書です。若干入手が困難になってきていますが、お勧めの一冊です。
このゴールデンウィーク、得がたいまとまった休みを、ビジネス英語の初級から中級へのステップUPのために使われるのもよいかもしれませんね！
【関連記事】
・「NHKラジオ講師語る！ビジネス英語攻略法」
・「速習！ネットで学ぶビジネス英語」
【その他関連ガイド記事】
|
