アンニョンハセヨ? 韓国語の学習は進んでいますか? 人気の「韓国語の基礎」シリーズでは、記事「韓国語で「~です」と言ってみましょう」や、記事「知っておきたい韓国語の動詞~「行く」」、そして記事「知っておきたい韓国語の動詞~「来る」」のように、欲張らず確実に、一つ一つ表現を自分のものにし、基礎的な文法を身につけながら単語力、会話力を高めることをモットーに記事を作成しています。今回は、韓国語の「見る」という動詞に着目し、ある重要文法を抑えながら会話をしてみましょう!

「ハリポダ」を「見る」

 見ます
‘「ハリポダ」を「見る」’で覚えよう!
  • 보다

  • このハングルを読んでみましょう。そう、「ポダ」ですね。これは「見る」という動詞です。これまで「カダさんが行く」、「オダさんが来る」と覚えたように、今回は‘「ハリポダ」を「見る」’で覚えてください(笑)!

    「보다」は、原型(辞書型)です。日本語でも、話すときは「見る」ではなく、「見ます」とか、「見るでしょう」とか、語尾が変化しますよね。韓国語も一緒。今回は「見ます」を練習してみましょう。

    「見ます」の韓国語は?

  • 봐요

  • 読んでみましょう。「ポァヨ」ですね。これは「見ます」という意味です。原型は「보다」なのに、「見ます」だと「봐요」……、なんだかとても変化しちゃってる! どうして!? と戸惑われた方のためにちょっと解説(文法は好きじゃない! または、活用はバッチリ! という方は、★印まで飛んでください。それでも大丈夫です)。

    韓国語の動詞、形容詞の原型(辞書型)は、すべて「가(行く)」、「오(来る)」、「보(見る)」のように、最後が「다」で終わります。今回の「보다」の場合、「다」を取ると……「보」ですね。基本的に、「다」を取って残る文字の「母音」が、「ㅏ」か「ㅗ」ならば、「아요(アヨ/~ます)」が付き、それ以外の母音は、「어요(オヨ/~ます)」が付きます。

    「보다」から「다」を取って、残った文字は「보」。「보」は、母音「ㅗ」が含まれていますね。すると、「보+아요」で、「보아요」です。この中の「보(ポ)」と「아(ア)」を、くっつけて速く言ってみてください。「보아 보아(ポアポア)……(ポァ)」そう、「봐(ポァ)」です。したがって、「봐요(ポァヨ)」となります。ほとんど「パヨ」に近い読み方をしますよ。

    ★それでは、「見ます」の「봐요」を5回読んでみましょう。さん、ハイ!

    봐요(ポァヨ), 봐요, 봐요, 봐요, 봐요……。

    はい、そうです。「見ます」の韓国語を言うことができました! お手元にペンとメモのある方は、書きながら5回、言ってみてください。

    봐요(ポァヨ), 봐요, 봐요, 봐요, 봐요……。

    はい、OKです。次のページで、「봐요(ポァヨ/見ます)」で会話するときに欠かせない、重要文法が登場しますよ!