カタカナ語の英語変換ができるようにする（Word 2003）
まずは、Word 2003の日本語変換システムであるMS-IME 2003（Microsoft IME スタンダード）での設定方法を紹介します。1.言語バーの［ツール］ボタンをクリックしてメニューを開きます。
2.［プロパティ］をクリックします。
言語バーの［ツール］ボタンをクリックしてメニューを開いたら、［プロパティ］をクリックします
3.プロパティのダイアログボックスが開いたら、［辞書/学習］タブに切り替えます。
4.［システム辞書］で［Microsoft IME カタカナ語英語辞書］をチェックします。なお、チェックボックスは「チェックされた状態」「チェックされているが淡色表示された状態」「チェックされていない状態」の3つの状態がありますので、必ずチェックされた状態にしてください。
5.［OK］ボタンをクリックします。
プロパティのダイアログボックスが開いたら、［辞書/学習］タブに切り替え、［システム辞書］で［Microsoft IME カタカナ語英語辞書］をチェックして［OK］ボタンをクリックします
設定は以上です。これで前述のようなカタカナ語の変換ができるようになります。
＞カタカナ語の英語変換ができるようにする（Word 2007）
