海外スパ体験を楽しむ英語！
ちょっとしたフレーズでスパ体験をもっと楽しく！
「仰向け」を英語で言うと？
まずはマッサージの間に聞くかもしれない、体の向きについての言い方です。■Lie on your back.
（ライオンユアバク／仰向けに寝てください）
このbackは「背中」で、「背中の上に寝る（？）」で「仰向けに寝る」になるのです！それでは、「うつぶせ」は？
■Lie on your stomach.
（ライオンユアスタマク／うつぶせに寝てください）
stomachは「胃」というか「お腹のあたり」のことを指すので、「お腹の上に寝てください」という感じです。「うつぶせ」はface downと言うこともあり、そう言ってくれたほうがわかりやすいですね。
不快感があったときの言い方は？
マッサージ中、痛かったりしたらどうしますか？「痛い」はI feel pain.またはIt's hurting me.ですが、これだと「痛いじゃないですか」と文句をつけているみたいなので、「あっ、今のちょっと痛かった」という感じにしたいときは、こう言ってみましょう。■Ouch!
（アウチ／痛い！）
そのほか「ちょっと合わない」や「あんまり好きじゃない感じ」は、こう言えばわかってもらえます。
■I don't feel comfortable.
（アイドンフィールカムフタブル／イヤな感じなんです）
Too hot.（暑すぎます）やToo cold.（冷たすぎます）はわかりますね。では、「ちょうどいいです」は？
■It's just fine.
（イツヂャストファイン／ちょうどいいです）
終わってみて「あー、気持ちいい！」はこう表現しましょう。
■I feel soooo gooood!
（アイフィールソーウグー／気持ちいーい！）
海外スパ体験に役立つ英単語
マッサージの際に遭遇する単語は？
いわゆるマッサージやパック全般を指します。
■therapist（セラピスト）
スパでマッサージなどをしてくれる人は、セラピストと呼びますね。
■facial（フェイシャル）
顔にまつわるお手入れのこと。英語では「パック」とは言いません。
■wrap（ラプ）
ボディパックのことですが、日本語でも「ボディラップ」と表現したりするようですね。
■therapeutic（セラピューティク）
「治療効果がある」ということで、therapeutic massageは、西洋では病院などで使われることもあります。
■deep tissue（ディープ ティシュー）
このtissueは「ティッシュ」ではなく「（人体の）組織」ということで、deep tissue massageと言えば、文字通り「筋肉の奥までもみほぐす」ということもあるし、「芯までしっかりほぐれる」というたとえだったりします。
■soothing（スースィング）
「落ち着かせる」といった意味で、soothing massageは日本語で言うと「リラックス・マッサージ」でしょうか。
【関連記事】
