フランス語/フランス語アーカイブ

フランス人と語るための9つの黄金律!(4ページ目)

自分の意見を表明することはあまり得意でない日本人。そんな日本人がストレスなくフランス人とコミュニケーションをとるには?知っておくと必ず得をする9つのルールをバッチリ伝授いたします。

越智 三起子

越智 三起子

フランス語 ガイド

フランス語講師・翻訳家。Universite Paris 7, Sciences des Textes et DocumentsにてD.E.A.取得。フランス語教授法資格(DUFLE)所持。フランス語教室「パレコール」代表。松山大学・愛媛大学・愛媛新聞カルチャースクール講師。

...続きを読む

ルール3:おうむ返しの答えにサヨナラ!

miano
おうむ返しすら難しいというあなたは、聞き取り力からアップさせよう!
返答の際は、少なくとも一つはélément supplémentaire(補足的な要素)を組み込むようにしましょう。

一例をあげると、「Vous jouez souvent au tennis ? 」(「あなたはテニスをしますか?」)というような質問に対しては、「Oui, je joue souvent au tennis.」(「はい、私はよくテニスをします。」)のような曖昧な答えではなく「Oui, j'y joue toutes les semaines (au club à côté de chez moi).」「はい、私は週に一回はします(家の近くのテニスクラブで)」といった感じで具体的に答えることが大切です。

OuiとNonだけのような極端に短い返答は、コミュニケーションの拒否を意味しますので気をつけてください。

  • 前のページへ
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 10
  • 次のページへ

あわせて読みたい

カテゴリー一覧

All Aboutサービス・メディア

All About公式SNS
日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
公式SNS一覧
© All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます