ルール4:答えることを恐れない!相手を待たせない!

miano
Bodin先生が3年かけて作った『とっさのひとこと辞典』はまさに救世主!
質問の際は、自分がrépondre(答える)ことも恐れないでください。フランス語をlangue maternelle(母国語)としないあなたのerreurs(間違い)が責められることはありません。

とはいえ、答えの際にplus de 2 ou 3 secondes(2・3秒以上)interlocuteurを待たせるようなことは避けてください。自然発生的になされる素早い返答は réponses calculées(計算された返答)よりも好感がもてます。

フランス人を気詰まりにさせるようなlongs silences(長い沈黙)を避けるためにも、会話に幅をもたせることができるような質問やコメントをリストアップし暗記しておきましょう。