芸術作品のフランス語タイトルをマスター
 |
| 『ウィトルウィウス的人体図』の一部 |
Vitruveはローマ時代の建築家の名前、homme(オム）は、フランス語で「人間・男」を意味します。
 |
| 『最後の晩さん』の一部 |
ceneという単語は「聖餐（さん）式」の意味もありますが、大文字表記では、キリストの「最後の晩餐」を意味します。『Da Vinci Code』を読んで、目を皿にして見直した方は数知れず！
 |
| 『岩窟の聖母』の一部 |
viergeは、もともと「処女」の意味。大文字表記では、「聖母マリア」もしくは、「おとめ座」となります。rochersは、「岩・岩壁」を意味する単語rocher（ロシェ）の複数形。前につくaux（オ）は、場所を表す前置詞a（ア）と後ろに続くrochersにつく定冠詞les(レ）が合体（縮約）したものです。
おそらく世界で最も有名な絵の一つでしょう。『Da Vinci Code』の表紙を飾るモナリザ。そのモデルが、フィレンツェの絹商人 Francesco del Giocondo(フランチェスコ・デル・ジョコンド)の妻であるという説から、フランスでは、Mona Lisaではなく、 La Joconde （ジョコンド婦人)と呼ばれるのが一般的です。
小道具・キーワードもバッチリマスター！
たくさんあるキーワード・小道具は丸暗記してしまいましょう。「黄金比」を表す数字に関しては注意が必要です。小数点は、フランス語ではvirgule(ヴィルギュル／コンマ）で表記しますので覚えておきましょう。ちなみに、この場合の数字の読み方は、un virgule six cent dix-huit（アン ヴィルギュル シ サン ディズユイット）。
最後のおまけ！使ってみたいこのセリフ
それでは、最後に『Da Vinci Code』から、使えるセリフを１つご紹介しましょう。日本語バージョン『Da Vinci Code』にも、フランス語で丸ごとでてきていますよ。Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, je suis absente pour le moment...（ボンジュール ヴーゼット ビアン シェ ソフィー ヌヴー
ジュ スイ アプサント プール ル モマン）
「もしもし、こちらはソフィー・ヌヴーです。ただいま外出しております…」
そう、留守番電話の録音メッセージです。Sophie Neveuの箇所をあなたの名前に変えれば、立派な留守番メッセージのできあがり。男性の場合は、absenteの部分を、男性形のabsent（アプサン）に変えてください。ちなみに、「発信音の後にメッセージをどうぞ。」は、Veuillez laisser votre massage apres le bip sonore. （ヴィエ レセ ヴォトル メサージュ アプレ ル ビップ ソノール）。最後に、Merci ! （メルシー／ありがとう）をお忘れなく！
【参考文献】
【関連記事】
【関連リンク】
