最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、「映画で英語耳！」。毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。
 |
今週の出題
『ダ・ヴィンチ・コード』
エンターテインメントの粋を超え、裁判沙汰や関連宗教団体から抗議を受けるなど、様々な社会現象を呼び起こしたミステリー小説『ダ・ヴィンチ・コード』。ノベルにハマって映画を待ち焦がれた方々（ガイドもその一人です）、いよいよ今月、史上最大の謎が解き明かされます。
 |
それでは、今週のクイズは、トム・ハンクス扮するハーヴァード大学教授、ラングドンがルーブル美術館で起きた事件に巻き込まれてゆくシーンから。出題箇所の字幕は、こちら。
 |
（※ガイド訳＝警察署長がお話を伺いたいそうです）
Professor Langdon, _______________ would like _______________.
予告編ムービー（公式サイトへリンク→Trailer→予告 最新版→メディアとサイズを選択）
クイズの答えは次号で発表します。お楽しみに！
↓答え合わせの後、
これが謎を解くキーワードだ──『ダ・ヴィンチ・コード』用語集（日英両語）もお忘れなく！
【先週のクイズ『ナイロビの蜂』の答え】
「まさか…」
You think it might be Tessa?
Is it Tessa？（Tessaなの？）という断定的な言い方ではなく、think（だと思う）、might be （maybe／かもしれない）を用いることで、可能性を否定したい気持ちが表れていますね。
【映画で英語耳！過去の問題】
 |
邦題：ダ・ヴィンチ・コード（2006年5月20日（土）より日劇１＋日劇３ほか全国東宝洋画系にて超拡大ロードショー）
原題：The Da Vinci Code(2006)
ジャンル：ドラマ/ ミステリー・スリラー
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
監督：Ron Howard ロン・ハワード
キャスト：Tom Hanks トム・ハンクス（ロバート・ラングドン）
Audrey Tautou オドレイ・トトゥ（ソフィー・ヌヴー）
Ian McKellen イアン・マッケラン（サー・リー・ティービング）
アルフレッド・モリーナ（マヌエル・アリンガローサ司教）
ユルゲン・プロホノフ（アンドレ・ヴェルネ）
Paul Bettany ポール・ベタニー（シラス）
Jean Reno ジャン・レノ（ベズ・ファーシュ警部）他
脚色：Akiva Goldsman アキバ・ゴールズマン
原作：Dan Brown ダン・ブラウン
URL：日本公式サイト / 米国オフィシャルサイト
>> これが謎を解くキーワードだ──『ダ・ヴィンチ・コード』用語集（日英両語）へ
