英文メールレター書式文例No.70請求書受取(2ページ目)

文例70　「請求書受取」の文例　日本語訳

We have received your invoice # A-11028, dated June 15th.

御社よりの6月15日付請求書　Ｎｏ．A-11028を受け取りました。

Enclosed is our check for U.S. $120 (U.S. dollars one hundred and twenty only).

120ＵＳドルの小切手を同封いたしました。
　　　　　
Please acknowledge receipt of the above payment and proceed to shipment immediately.

上記支払いの受領をお知らせいただくとともに、至急の発送を御願い
いたします。

We look forward to receiving the goods as scheduled.

商品の予定通りの到着を心待ちにいたしております。