英文メールレター書式文例No.70請求書受取

英文ビジネスレター文例集70　「請求書受取」の文例

請求書受取の文例

好評の英文メール書式文例シリーズに加え、英文ビジネスレターの書式文例をシリーズでご紹介いたします。メールよりはやや硬い文体となりますが、丁寧なメールの書き方例文としても参考になるはずです。

第20回は、「請求書受取」の例文です。

文例20　「請求書受取」の文例

　　　　　　　 UNIVERSAL MACHINERY CO.,LTD.

　　　　 3-1*-** Tsukiji 3 Chome　Chuo-ku Tokyo 104-004*　Japan
　　 Phone:03-4***-1*** FAX:03-4***-2*** E-mail:um001@global.co.jp
================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　Date: Aug 27, 2009
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　Our Ref.: A-101

International IT Network Inc.
15** FIRST AVENUE
NEW YORK, NY 1*02*
U.S.A.

Dear ○○○:


We have received your invoice # A-11028, dated June 15th.
Enclosed is our check for U.S. $120 (U.S. dollars one hundred and
twenty only).

Please acknowledge receipt of the above payment and proceed to shipment immediately.

We look forward to receiving the goods as scheduled.



Yours sincerely,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　Kyoko Nakayama,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Welfare Robotics Div.

KN/yw


日本語訳は、⇒

さらに詳しい文例と解説は、ガイドの「英文メール・ビジネスレター書式文例１０１」へ!⇒

≪関連記事≫

■英文ビジネスレターの基礎
■英文ビジネスレター５つの形式
■英文ビジネスレター封筒宛名書きの基本
■英文ビジネスレター・親展・速達の出し方

■英文E-mailの基本　英文電子メールの書き方－基礎編
■英文E-mail　【頭語・結語】編　英文電子メール表現集Vol.1
■英文電子メール表現集 簡単・丁寧英文メール例文３５！
■英文メール「件名」サンプル集