文例５０ オファーの文例 日本語訳
Attention: Ms. Marry M Hopkins, Manager
Dear ○○○:
Re: Request for information
資料ご請求の件につきまして
In reply to your letter of ○○○, we have pleasure in enclosing
a detailed quotation for ○○○○○○.
貴社○○○付の手紙に関しまして、○○○○○○の詳細なお見積りを同封させていただきました。
We can allow a ○○% discount on all orders of $○○ in value
and over, orders exceeding $○○ are subject to ○% discount.
○○ドル以上のご注文には、一律○○％の値引きをいたします。
○○ドルを超えるご注文に対しては○％の値引きをいたします。
Any orders you place with us will be processed promptly.
いかなるご注文に対しましても迅速に対応いたします。
参照：英文ビジネスレター文例集４６「問い合わせの手紙」⇒
≪関連記事≫
■英文ビジネスレターの基礎
■英文ビジネスレター５つの形式
■英文ビジネスレター封筒宛名書きの基本
■英文ビジネスレター・親展・速達の出し方 ■英文E-mailの基本 英文電子メールの書き方－基礎編
■英文E-mail 【頭語・結語】編 英文電子メール表現集Vol.1
■英文電子メール表現集 簡単・丁寧英文メール例文３５！
■英文メール「件名」サンプル集
