＜目次＞
韓国語 濃音化のポイント
「濃音化」を攻略してみよう！
「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」の後の「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」は、それぞれ「ㄲ」「ㄸ」「ㅃ」「ㅆ」「ㅉ」になります
早速、例を見てみましょう。・백번（100回）：パッチム「ㄱ」＋ 次が「ㅂ」で始まります→「ㄱ」＋「ㅂ」→[백뻔]
・찾다（探す）：「ㅈ」＋「ㄷ」→[찯따]
・덥고（暑くて）：「ㅂ」＋「ㄱ」→[덥꼬]
以上のように、太字で表した部分が「濃音」になっていますね。これが「濃音化」の代表的なパターン。濃音は、濁らない音で強く言うのがポイントです。後ほど、練習問題をしてみましょう。
ㄹ連体形の後は濃音で発音します
「ㄹ連体形」というと、ピンとこないかもしれませんが、文章で見てみるとお分かりになると思います。１．「오늘 학교에 갈 거예요」
（オヌル ハッキョエ カルコエヨ／今日、学校にいくつもりです）
２．「내일 갈 곳이 어디예요?」
（ネイル カルコシ オディエヨ／明日行くところはどこですか？）
３．「저는 할 게 많아요」
（チョヌン ハルケ マナヨ／私はすることが多いです）
以上の文章の太字で表した部分の「ㄹ」のことを、「ㄹ連体形」と言います。この後に来る音は、「濃音」で発音するのですが、するとそれぞれ以下のような発音になります。
１．[갈 꺼예요]
２．[갈 꼿이]
３．[할 께 많아요]
日本語話者の方は、例えば「갈 거예요」を「カルコエヨ」でなく「カルゴエヨ」と濁音で話されることが多いようです。この発音を濃音で綺麗に言うことができると、かなりネイティブらしく聞こえるので、意識して澄んだ高い音で話すよう心がけてみてください。
意味を持った2つの単語からなる合成語の場合
 |
| 「용돈（ヨントン／お小遣い）」の実際の発音は、濃音化して、[용똔] |
「意味を持った２つの単語からなる合成語」とは、どういうことなのでしょう。早速、例を見てみましょう。
・비빔밥（ビビンパ）：「비빔（混ぜる）」＋「밥（ご飯）」→[비빔빱]
・길가（道端）：「길（道）」＋「가（端）」→[길까]
・술잔（杯）：「술（お酒）」＋「잔（杯）」→[술짠]
以上のように、一つの単語なのだけれど、元々別の意味を持つ単語が合わさっている場合、２つめの言葉は濃音化しています。「濃音化」には、こういったパターンもあるのです。
漢字語で、パッチム「ㄹ」の後の「ㄱ」、「ㅅ」、「ㅈ」
これも早速、例を見てみましょう。・발달（発達）：「ㄹ」＋「ㄷ」→[발딸]
・발전（発展）：「ㄹ」＋「ㅈ」→[발쩐]
・결정（決定）：「ㄹ」＋「ㅈ」→[결쩡]
・활동（活動）：「ㄹ」＋「ㄷ」→[활똥]
・결석（欠席）：「ㄹ」＋「ㅅ」→[결썩]
以上の漢字語は、割と頻度の高い語彙ですね。活用規則のパターンを暗記するよりは、これらの言葉を何回も発音して身に付けるようにしましょう。
その他の漢字語
その他、漢字語は「濃音化」が起こりやすい特徴を持っています。頻度の高い単語から、一つ一つ覚えるのがベスト。早速、例を見てみましょう。・성격（性格）→[성껵]
・사건（事件）→[사껀]
・치과（歯科）→[치꽈]
・한자（漢字）→[한짜]
・사주팔자（四柱推命）→[사주팔짜]
濃音化する漢字語というのは、意外とたくさんあります。普段から耳を澄まし、聞き取ってみてくださいね。
濃音化を一気におさらい！
見返しながらでも良いので、チャレンジしてみましょう！
１．식당（食堂）→ [ ]
２．학생（学生）→ [ ]
３．할 수 있어요（できます）→ [ ]
４．올 것 같아요（来るようです）→ [ ]
５．강가（川辺）→ [ ]
６．갈등（葛藤）→ [ ]
７．글자（文字）→ [ ]
８．문법（文法）→ [ ]
※答えはこのページ一番下にあります
以上、「濃音化」を見てみました。これらを一気に覚える必要はありません。「あれ、どんなときに濃音になるんだったっけ？」と思う度に、この記事を開いてみてください。代表的な単語を何回も見、発音する度に、自然と身につくでしょう。一歩一歩、ネイティブのような発音に近付いて行きましょうね！
【【練習問題の答え】】
１．[식땅]
２．[학쌩]
３．[할 쑤 있어요]
４．[올 껏 같아요]
５．[강까]
６．[갈뜽]
７．[글짜]
８．[문뻡]
【関連記事】
