オウム返しで英語練習！
会話をはずませるには相手の言ったことをよく聞いて繰り返す
今回お届けする記事は、そんな悩みを抱えているあなたにお送りする、とっておきの裏技。英会話初心者から中級者への階段を上るときにも、ぜひ取り入れてほしい練習方法でもあります。
相手の言葉をそっくり繰り返して利用！ オウム返し作戦
相手の話していることを、よーく聞いて、相手の言った言葉をそっくりそのまま繰り返すのです。名づけて「オウム返し」作戦。簡単なテクニックですが、英会話上手にも見えるし、すごく便利ですよ。例えばこんな感じです。ケリー：
Hi, Mina!! How was the summer vacation?
（ハ～イ、美奈！ 夏休みどうだった？）
美奈：
Hi, Kelly. Uh... it was OK. I didn't go anywhere. I just stayed home and relaxed a little bit. How about you?
（ハ～イ、ケリー。 まぁまぁだったかな。 どこにも行かなかったわ。 ただ家にいて、ちょっとのんびりしただけ。 あなたは？）
ケリー：
I went to Hawaii and enjoyed scuba diving.
（ハワイに行ってスキューバダイビングを楽しんだわ。）
美奈：
Oh, you went to Hawaii and enjoyed scuba diving? Sounds like real fun.
（あら！ハワイに行ってスキューバダイビングをしたの？ ずいぶん楽しそうね。）
単語がわからないときもオウム返し！
ケリー：It sure was. It was marvelous! And I went shopping and bought some clothes on impulse.
（ええ、とっても。 素晴らしかったわ！ それとショッピングに行って、洋服を衝動買いしちゃった！）
美奈：
You bought some clothes on... impulse? What does that mean?
（洋服を... インポース？ それどういう意味？）
ケリー：
Oh, impulse means a sudden feeling of wanting something.
（衝動的にってことよ。）
美奈：
A sudden feeling of wanting something?
（衝動的ねぇ～。）
ケリー：
That's right. I found a very nice dress so I bought it without thinking.
（そういうこと！ 素敵なドレスを見つけてね、パッと買っちゃったの。）
美奈：
You bought a dress without a thinking. Ooooooookay.
（ドレスをパッと買っちゃったのね。 なぁ～るほど。）
ケリー：
I stayed in a luxury hotel, had a gorgeous meal, read a book at the pool side... you know... just hung out...
（豪華なホテルに泊まって、贅沢な食事をして、プールサイドで本を読んで、そうねぇ～、ブラブラしてたわ。）
美奈：
You stayed in a luxury hotel,... had a gorgeous meal... and read a romantic book at the pool side, looking for a nice guy...
（豪華なホテルに泊まって、贅沢な食事をして、プールサイドでロマンチックな本を読んで、いい男はいないかなっ探して…… ）
ケリー：
Hey, I didn't say that I was looking for a guy! Anyway, I really had a great time.
（ちょっとぉ～！！男を探してたなんて言ってないけど！ とにかく、とてもいい時間を過ごしたわ。）
美奈：
You had a great time. I'm happy to hear that. I wish I could have been with you.
（いい時間を過ごしたのね。 いいわねぇ～。 私もあなたと一緒だったらよかったのに。）
いかがですか？ とてもたくさん会話しているように見えるのですが、実は、相手の言ったことをそっくりそのまま繰り返しているだけです。ところどころ、主語の I を You に変えたりしているだけですね。
これは、相手の話をちゃんと聞いて、理解していますよ、というサインにもなりますし、英語のわからない人から見たら、すご～く込み入った話をしているようにうつります。そして会話しているあなた自身も、たくさんの英語を話して、少し上達した気分になれるかもしれません。ぜひお試しくださいね！
【関連記事】
