英英辞典は遊びから入るとおもしろい　声を録音発音チェック英英辞典(2ページ目)

英英辞典、知っている単語の意味を引いてみるとおもしろい！

(1) banana a long curved tropical fruit with a yellow skin (2) monkey a small brown animal with a long tail, which uses its hands to climb trees and lives in hot countries (3) schedule a plan of what someone is going to do and when they are going to do it

どうですか？思ったよりも簡単に表現できることがわかりませんか？定義のほうを読んで、お友達となぞなぞのごとく、なんの単語の説明か当てっこするなんてどうですか？

go bananas = ひどく怒る、気が狂う

さらに、英英辞典を、もっと詳しく見てみると、banana には、おもしろい使い方があるのに気付きます。形容詞として go bananas と言うと...
go bananas = to become very angry or excited; crazy or silly
( これは、バナナを目の前に出されたサルが騒ぐ様子からきているらしいです。[アルク英辞郎参照] )

monkey around = いじくり回す、いたずらをする、おもちゃにする、ばかにする

monkey は動詞としても使うことができます。
monkey around = to behave in a stupid or careless way

What's wrong? You seem upset. （どうしたの？なんか慌ててるみたいだけど。） I have tons of work to do. I'm going bananas. （やらなきゃいけないことがたくさんあり過ぎて。気が狂いそうだよ！）

My computer seems strange. （なんかコンピューターの調子が変だな。） Don't monkey around with trying to repair a compute. You need a professional to fix it. （直そうとして、勝手にいじくり回すなよ。専門家に見てもらわないと。）

どうですか？英英辞典で遊んでみると結構楽しいですよ。

ひとつだけこの辞書の難点をあげるとしたら、30日に一度CD-ROMの提示を求められることです。これは、違法コピーを防ぐために認証確認ですが、ノートパソコンを外に持ち出しているときに、CD-ROMをインストールしてください、なんて表示が出ると、ギョッとしてしまいます。Oxford の辞書は、この認証確認はないんですよね。一度インストールすると、そのまま使えます。ただし、Oxford の辞書には、録音機能はついていません。


*　*　*　*　*　*
＜関連記事・コラム＞
使える！無料オンライン英英辞典
なぜ無料？オンライン英英辞典
英英辞典の使い方