VistaのWord 2007で文書を作って、取引先にメール送信したとします。相手はWindows XPのWord 2007。OSはちがっても同じWord 2007ですから、何の心配もなさそうです。が、じつは思わぬ落とし穴があります。漢字が変化する可能性があるのです。

これはWord 2007だけの問題にとどまりません。Word 2003でも同じです。Vistaで使うWordとWindows XPで使うWordでは、同じ文書でも一部の漢字がちがって表示されるのです。

間違いさがしをしてみよう

さっそく、実例をお見せしましょう。下の図1と図2をよく見てください。見やすいように、各画像をクリックすると原寸画像を表示するようにしてありますので、最近流行の間違い探しの要領で、違いを見つけてみてください。さて、違いは何か所あるでしょう?

図1
図1


図2
図2


答えは……