一般モードと人名/地名モードの変換のちがい
「一般モード」と「人名・地名モード」で変換結果がどのように変化するかを、実際に入力・変換して調べてみました。その結果が次の表です。なかなか興味深い結果だと思いませんか？ 皆さんも、地元の読みの難しい地名、珍しい人名などを試してみてください。
| 読み | 種類 | 一般モード | 人名・地名モード |
| ちょうし | 地名 | 調子 | 銚子 |
| おにこうべ | 地名 | 尾に神戸 | 鬼首 |
| ぐすく | 地名 | 愚すく | 城 |
| かでかる | 地名 | 課で駆る | 嘉手苅 |
| おしらべつ | 地名 | お調べ津 | 音調津 |
| かちゆき | 地名 | 価値雪 | 勝能 |
| おしね | 地名 | 押しね | 晩稲 |
| うばこ | 地名 | 乳母子 | 姥子 |
| あじろせ | 地名 | 足代背 | 網代瀬 |
| さいそ | 地名 | 最祖 | 差塩 |
| かわのこうじ | 人名 | 川の工事 | 河野浩二 |
| はだけいこ | 人名 | 肌稽古 | 羽田恵子 |
| くらたてる | 人名 | 蔵建てる | 倉田輝 |
| やまのしゅうじ | 人名 | 山の習字 | 山野修二 |
| あさのけいこ | 人名 | 朝の稽古 | 浅野恵子 |
| ずししげる | 人名 | 図示茂る | 図師茂 |
| やまのゆきよ | 人名 | 山の雪よ | 山野幸代 |
| あずましょうこ | 人名 | 東証拠 | 東祥子 |
| 「一般モード」と「人名・地名モード」で同じ読みを変換した結果です。なお、学習機能の影響によって、必ずしも表と同じ変換結果になるとは限りません。 |
なお、MS-IMEは「一般モード」でも、話し言葉をかなり正確に変換できます。このため、「話し言葉優先モード」は、一般モードでうまく変換できない場合に試してみてください。
今回は、MS-IMEの4つの変換モードのちがい、特に「一般モード」と「人名・地名モード」のちがいを紹介しました。この違いは、MS-IMEの辞書とも深い関係があるのですが、そのあたりの話題は、MS-IMEの辞書を扱う機会にでも紹介したいと思います。
