Tokyo University は何大学？(3ページ目)

北京大学の英語表記は？

続いてもう一つ、中国の例を見てみましょう。今年オリンピックが開催されている北京を、私達はPeking（ペキン）と発音しますが英語ではBeijing（ベイジン）と発音しています。では「北京大学」は英語ではどのように表現するのでしょうか？

答えは、"Peking University"

しかし、Yahoo!Chinaで"Peking University"と"Beijing University"で検索してみると、どちらにしても一番最初に表示されるのは「北京大学」なのです。

ちなみに北京市内にある大学79校のうち、"Peking"と英語表記するのは北京大学だけで、それ以外に「北京」と名の付く大学は、"Beijing"と表記するようです。

簡単な見分け方

インターネットでMBA・修士号を取るなら、この本がオススメ！

ジャーナリストで、社会人の大学進学や留学に詳しい笠木恵司氏は、著書「インターネットでMBA・修士号を取る」の中で、正式な大学かどうかの見分け方として、下記のように紹介しています。


１．その大学の取得単位が他の大学で互換されるかどうか
２．その学士号で他の大学院に進学出来るかどうか
（「インターネットでMBA・修士号を取る」p.112より）

いやはや複雑な大学表記。どの学校が正規に認可された学校なのか、このポータルサイトだけで判断するのは難しいでしょう。笠木氏が紹介するような上記の方法も利用するなどして、二重、三重のチェックが必要だと思われます。