楽しみながら英語を覚える
▲アメリカの人気テレビドラマ『フレンズ』 |
もともと中学時代から映画好きで、『スターウォーズ』などを見て育ちました。その映画のセリフを知りたいと思ったのが、英語を勉強したくなった最初のきっかけでした。
アメリカのテレビドラマで、私が1番好きなのが『フレンズ』。もうマニアといって過言ではありません。何が面白いかというと、次の展開が予測できないこと。ギャク1つ取っても、考えもしなかったセリフが返ってくるんですよ。<参考:All About「海外ドラマ」>
遊ぶのが仕事
ただしその面白さは、微妙な語感の違いを理解できなければなりません。これを日本人が理解するのは、とても大変なんです。だから私が『となりのサインフェルド』や『奥様は魔女』を見て知った、アメリカのギャクや言葉について話すと、「素晴しい文化研究だ」と皆さんに感心されるんですよ(笑)。でも、アメリカ人から見たら「お前はテレビドラマばっかり見て、1日中遊んでいる奴だ」と思われるでしょう(笑)。私自身、勉強をしている感覚は全くありません。それ自体、楽しんでいるんですよ。