予防のために持っていくべきものは?
もはや世界の常識!くしゃみのときは口を覆って |
wear a flu mask
(マスクをする)
maskだけだと「仮面」という意味もあるので、医療用マスク(surgical mask)であることを強調する必要がありますが、最近はflu mask(インフルエンザ用マスク)という言葉がよく使われているようです。
wash hands with soap
(石けんで手を洗う)
clean with alcohol(アルコール消毒する)も有効だとされています。
gargle
(ガーグル/うがいをする)
green tea(緑茶)には殺菌効果があるので、緑茶でうがいをするといいといった説もあります。
cover your mouth and nose when you cough or sneeze
(せきやくしゃみをするときは、口と鼻を覆う)
一般にはtissue(ティッシュ)で覆い、使い終わったティッシュはすぐ捨てるようにします。
また、海外ではswine flu infection protection kit(新型インフルエンザ感染予防セット)なるものも登場、中にはこんなものが入っています。
・N95 respirator(N95レスパレイター)
日本では「N95マスク」と呼ばれています。飛沫感染を防ぐ、医療用マスクです。
・eye shield(アイ・シールド)
メガネ。germ(細菌、ウィルス)から目を守ります。
・vinyl gloves(ヴァイヌル・グラヴズ)
ビニール手袋。ウィルスのついたものを直接触らないようにします。
・hand sanitizer(ハンド・サニタイザー)
手の消毒用ローション。
・surface disinfectant(サーフィス・ディスインフェクタント)
表面殺菌剤。テーブルを拭いたりするのに便利。
・biohazard bag(バイオハザード・バグ)
医療用ごみ袋。手や口をふいたティッシュを捨てるのに使います。
旅行にこれを全部持って行く必要はないかもしれませんが、ウェットティッシュはアルコール入りのものを選ぶといった工夫だけでも、結構役に立つようです。
また、get informed(情報を得ること)が最大の予防だとする声もあります。日本国内と海外での状況をしっかり把握し、旅行の計画は慎重に立てるようにしましょう。
【関連記事】
外国でインフルエンザになったら?