風邪やインフルエンザの症状を訴える
 |
| 鼻をすするのは嫌われるので、人前でもちゃんとかむように |
■I have a sore throat.
（アイハヴァソースロウト／ノドが痛いんです）
■I have a headache.
（アイハヴァヘデイク／頭痛がするんです）
■I feel pain in joints.
（アイフィールペインインヂョインツ／節々が痛むんです）
■I have runny nose.
（アイハヴラニノウズ／鼻水が出ます）
■I have a bad cough.
（アイハヴァバドコフ／ひどくせきが出ます）
■I have no appetite.
（アイアヴノウアピタイト／食欲がありません）
soreは「ひりひりする」という感じで、My legs are sore.（足がひりひり痛む）なんていう言い方もします。
お腹を壊したときの英語表現
お腹の調子が悪くなったりすることもありそうですね。こんな言い方を覚えておくと便利です。■I have a stomachache.
（アイハヴァスタマケイク／お腹が痛いんです）
■I feel nauseous.
（アイフィールノーシァス／吐き気がします）
■I have diarrhea.
（アイハヴダイアリーア／下痢をしています）
■I feel dizzy.
（アイフィールディジ／目まいがします）
■I think I ate something bad.
（アイスィンカイエイトサムスィングバド／何か悪いものを食べたんじゃないかと思います）
stomachは「なんとなくお腹全体」のこと、backは「なんとなく背中全体から腰にかけて」。I feel pain in my back.と言えば、「背中が痛い」「腰が痛い」というどちらの意味も表します。英語圏の人によると、医者でもない人がbowel（腸）だのpelvis（骨盤）だのといった言葉を使うのは、なんだか奇妙な感じがするそうです。ナルホド、言われてみればそんな気も?!
【関連記事】
鳥インフルエンザが変異 新型インフルエンザ発生の予兆
旅行先で病気！英語で説明しよう
