「万能フレーズ」を知る
トラベル英会話の本でCan I have some beer?（キャナイハヴサムビア）だけ覚えていくと、その後We have only Budweiser. Is that all right?（ウィハヴオウンリバドワイザ。イズザットオールライト／バドワイザーしかありませんが、よろしいですか？）なんて聞かれたときに、頭の中が真っ白になってしまいます。西洋のサービスには「お客様の便宜を無言で推し量る」という美徳がないので、「○○してもよろしいでしょうか？」「○○いたしましょうか？」と、日本人にしてみれば「いちいち聞かなくてもいいのに」と思えることを、その都度聞いてきます。そんなときに便利なのが、Thank you!やOK!です（Yes.は使い方が難しいので、あまり使わないほうがいいのです）。
相手に悪意がないかぎり、たとえ言っていることがわからなくても、Thank you!とOK!でたいてい乗り切れます。例えば朝食のテーブルで、
客：Can I have another coffee?
（キャナイハヴアナザコーフィ／コーヒーのお代わりをもらえますか？）
店員：Sure. Would you like some more bread?
（シュア。ウッドューライクサムモアブレド／はい。パンはもう少しいかがですか？)
客：Thank you!（ありがとう！）
この最後のThank you!さえ言えれば、「ああ、私ってなんて英語が話せないの！」というつらさが、だいぶ解消されますね。
【具体的な練習方法】
このコツは、実行あるのみです。
■日本式の「ええ」をYes.というクセをやめる。
（「～しないんですか」と聞かれたときにYes.というと「します」という返事になってしまいます）
■Wine or beer?（ワインノアビア／ワインですか、ビールですか）のように、選択肢を挙げる質問に注意する。
（この手の質問はたいてい名詞がはっきり聞こえるので、わりとわかりやすのですが）
さらに、Thank you!とOK!だけじゃあまりにも単調、と思ったら、
That's fine.（ザッツファイン／それでいいです）
No problem.（ノウプロブラム／かまいません）
など、バリエーションを増やしていってくださいね。
