診断結果はどんな感じ？
 |
| 精神状態によって気になる色も変わる |
「Votre couleur est le vert 」。ということで、ガイドの「私色」はle vert（ル ヴェール／緑色）でした。参考までに、ガイドは車も携帯もi-podケースも緑色。ちなみに緑色は、フランスではla fée（ラ フェ／妖精）を連想させることで縁起の悪い色！ ともされています。この意外な事実に関しては後日改めて記事でお話させていただくとして、もう少し続きを読んでみましょう。
Porté(e) par une force tranquille, toujours solide, rien ne dérange profondément votre existence. Vous avancez sans vous retourner, sans regret...
（堅固で落ち着いた力をもっているので、あなたの存在を根本的にゆるがすようなものは何もありません。まっすぐに、後悔することなく前進します……。）
Votre faites vos choix avec sagesse, en pesant le pour et le contre, et prenez soin de ne blesser personne.
（賛成か反対かをはかりにかけながら思慮分別をもって選択をおこない、他人を傷付けないように配慮します。）
というわけで、まるで「石橋を叩いてわたるイノシシ」みたいな結果となりました！
同じジャンルの色でも精神状態で微妙に異なる
 |
| 一口に緑といっても様々な色が…… |
「もし、あなたの好みが自然とun vert anis（アン ヴェール アニ）やun vert bouteille（アン ヴェール ブテイユ）の方に傾いているなら、la nouveauté（ラ ヌーヴォーテ／新しさ）や le changement（ル シャンジュマン／変化）に敏感になっていて、いかなるla contradiction（ラ コントラディクシオン／反対）にも容易に耐えられるでしょう。反対に、un vert olive（アン ヴェール オリーヴ）やun vert d'eau（アン ヴェール ド）への好みは、le compromis（ル コンプロミ／妥協）やla discussion（ラ ディスキュスィオン／話し合い）への歩みよりを意味します。」
上にでてきたun vert anis, un vert bouteille, un vert olive, un vert d'eauという４つの緑色に関しては、画像でも確認できるように、微妙に異なる緑となっています。anisとは、お酒やボンボンとして有名な植物「アニス」のこと。bouteilleは「びん」、oliveは「オリーヴ」、eauは「水」を意味する単語です。
フランス語は、色の表現もなかなか奥深いですね。
【関連記事】
【関連リンク】
