文例56 アポイント返信の文例 日本語訳
Attention: Ms. Marry M Hopkins, Manager
Dear ○○○:
Thank you for your letter of ○○○○, asking for an appointment with Mr. Louise Carol.
弊社ルイス・キャロルとのアポイントをご依頼の、○○○○付のお手紙ありがとうございました。
Unfortunately, he is away from the office and is not expected back
until the end of this week, but I will see that your proposal is called to his immediate attention as soon as he returns to the office.
残念ながら、現在彼は会社を離れており、今週末まで戻らない予定です。
しかしながら、彼がオフィスに戻りましたら、ご依頼の件すぐさま、報告するようにいたします。
