こんなふうに使う turn out
それでは会話例の続きを見てみましょう。
| 問題は解決したかい？ |  |
うまくいったわ |
| これでおれは「イケテル社員で賞2009」の受賞間違いなしだな |  |
そうは問屋が卸さないわよ |
| どういう意味だよ。審査委員全員に金を渡したんだろ？ |  |
The chairman of the award committee, Jose Gonzales, turned out to be a problem. |
| あの頭の固いゴンザレスか |  |
彼が自分も出場するって言うのよ |
| 何だって？ |  |
あなたより自分のほうがイケテルんですって |
turn out は頻繁に使われるフレーズの一つです。ぜひ使ってみてください。
【関連記事】
