小手先テクニック ~其之弐~仲間ハズレを消去していくと……?

ではまたいきなり問題を出しますよ。


 次の文を読んで、選択肢の中から日本語の内容と最も近いものを選び、その番号をまる(○)で囲みなさい。

 あなたはどこの国の人ですか?

 1 khun maa caak pratheet arai
   クン マー チャーク プラテート アライ
 2 khun pen khon taanchaat chai mai
   クン ペン コン ターンチャート チャイ マイ
 3 khun pen khon pratheet arai
   クン ペン コン プラテート アライ
 4 khau pen khon pratheet arai
   カオ ペン コン プラテート アライ

(2005年春期 【実用タイ語検定試験】 筆記試験 4.4) )


実用タイ語検定公式サイト
実用タイ語検定公式サイト
いかがでしょうか。笑っちゃうほど「そんなのわかんねーよ!」な問題ですが、選択肢をよおーく見比べてみると、きっと何かに気付くはず……。思い切って一つ選ぶとしたら、貴方はどの選択肢を選びますか? 直感でどうぞ!(笑)

ちなみに、この試験問題では、ほんとはタイ語のアルファベット表記に「`」や「^」といった発音記号がついているのですが、ここでは省略してあります。ご了承ください……。


解答と解説は、次のページにて!