"in love"で「恋の中にいる」！ 空間を表すinの使い方(3ページ目)

書類の「空欄」を満たすときもin

前置詞inは「空間」に対して用いられること、その「空間」とは、時間や気持ちなどさまざまなかたちを取ることを説明してきました。動詞と一緒に使われるときも、その「空間」のイメージが生きています。

前のページで紹介したPlease fill in the form.は「書類に記入してください」という意味。form（書類）の空欄を「空間」としてとらえ、それをfill（満たす）ことが「記入する」という行為になります。

このほか、こんなinの使い方もあります。

Hang in there.（がんばって）＝空間の中につかまって耐える
He didn't fit in with the team.（彼はチームになじまなかった）＝チーム（の空気）に入って適応する

会話の中でinを使ってみよう！

日常の会話の中でもよく使われますが、その場合も常にinが「空間」を表すのだということを意識してみてください。

A: Excuse me. Do you have this shirt in a different color?
B: Let me check it. I'll be back in a few minutes.
A: Thank you.
=====
B: It's not in stock now, but it'll arrive in a week.

A: すみません、このシャツの色違いはありますか？
B: 確認します。数分で戻ります。
A: ありがとう。
======
B: ただいま在庫にありませんが、1週間後に入荷します。

この場合、次のものを「空間」に見立てているのです。
in a different color=「色」
in a few minutes=「数分」
in stock=「在庫」
in a week＝「１週間」

英語の文章の中でinを見かけたら、どんな「空間」を意図しているのか、自分でイメージしてみましょう！

■参考記事：前置詞はイメージが大事シリーズ
　onは「上に」じゃない！＜前置詞はイメージが大事＞＞＞＞