フランス語/フランス語アーカイブ

ネットショッピングのフランス語!(2ページ目)

勉強が進んでくると、フランス語での買い物にもチャレンジしたくなるもの。すぐに旅行の予定がないあなたでも、インターネットでのフランス語ショッピングにチャレンジしてみませんか?ホテルやレストラン予約の決済にも使える「支払い」関係のフランス語を中心にお勉強していきましょう。

越智 三起子

執筆者:越智 三起子

フランス語ガイド

それでは、実際のショッピングで覚えておくと便利な会話表現をみてみましょう。

覚えておきたい会話表現(支払い編)

まずは前ページでみた支払い方法に関するフランス語をあてはめて使う表現です。
  • Vous acceptez ~?(ヴザクセプテ~/~使えますか?)
  • Puis-je payer(régler) par ~ ?(ピュイ ジュ ペイエ パール~/~で支払いできますか?)
hotel

ホテルでの支払いは選択肢も多い

最初の表現は、一般的には定冠詞lesをつけ複数形にして、Vous acceptez les cartes de crédit (ヴザクセプテ レ カルト ドゥ クレディ?/クレジットカード使えますか?)のように使うといいでしょう。二番目の表現にあるrégler(レグレ)という動詞は「支払う」の意味です。

また、一部を現金で、一部をカードでという風にちょっとわがままな要求をする場合には、以下のような言い方もあります。

Puis-je payer une partie en euros et le reste avec une carte de credit ?(ピュイ ジュ ペイエ ユヌ パルティ アンニューロ エ ル レスト アヴェキュヌ カルトドゥ クレディ?/一部をユーロで残りをクレジットカードで支払いできますか?)

それでは、最後にcarte(カード)がらみのおもしろフレーズを紹介しておきましょう。中級レベルの方は、まずはご自分で翻訳にチャレンジしてみてくださいね!

La carte du tendre a été remplacée par la carte de crédit. Ca fait gagner du temps. (José Artur)
「愛のこもったカード(葉書)はクレジットカードにとってかわられた。そちらの方が手っ取り早いので。」

【関連記事】
『フランス語だとお得!? ホテルのネット予約』
『フランス語で上手に値切ってみよう!』

【編集部おすすめの購入サイト】
Amazonでフランス語の参考書をチェック!楽天市場でフランス語の参考書をチェック!
  • 前のページへ
  • 1
  • 2
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます