あいさつや自己紹介のポイントは?
日本人は学校でこんな言い方をよく習うので、実際の会話でもつい使ってしまいがちです。I'm 31 year old.(私は31歳です)、My hobby is ~(私の趣味は~)、I can't speak English very well.(英語はうまく話せません)
■年齢不要!
突然年齢を教えてもらっても、相手は困ってしまいます。I live in ~(私は~に住んでいます)など、そこから話が広がっていきそうな話題を選びましょう。
■趣味=hobbyは×!
hobbyは切手集めとか絵を描いて展覧会に出すとか、個人的にコツコツとやることを指すことが多く、初対面の人にいきなりMy hobby is ~と切り出すと、「なぜ急にそんなパーソナルなことを教えてくれるんだろう?」と、ビックリされてしまうかもしれません。時間があるときになんとなくやるという、日本語の「~が趣味」に近い言い方は、I like~やI'm interested in ~です。
■「英語が下手です」はNG!
せっかくこれから一緒に話をしようというのに、I can't ~と言ってしまったのでは、まるで話をしたくないかのように聞こえます。上手ではないことは、ちょっと話をすればすぐにわかるはず。それより、下手でも一生懸命話そうとする姿勢が好感を得られるはずです。
では、自己紹介、あいさつをするのに有効な練習法を次のページでご紹介します。