フランス語アーカイブ(13ページ目)

恋愛上級者が多いというイメージのフランス人ではありますが、若者の自殺の理由としても「失恋」は常に上位にあがるくらいですから、「失恋」で被る心の傷付き度数はひょっとしたら私たちより上かもしれません。とはいえ、フランス文化の世界をのぞいてみると、「失恋」でさえもなんだかオシャレ。Balzac曰く、「L'...続きを読む

大人の恋愛は、「タンゴ」でもりあがる離婚、気難しい父の介護、息子とのぎこちない関係、ストレスのたまる仕事と、50歳にして、Lavieenrose(ラヴィアンローズ／ばら色の人生)とは程遠いJean-Claude。一方、結婚を目前にして「ばら色の人生」まっただ中のはずなのに、揺れ動く微妙な精神状態のF...続きを読む

フランス語で新年の挨拶をしましょうフランス語初心者の方はシンプルな言い回しから始めよう！フランス語メッセージの入ったcartedevœux（カルトドゥヴー）は、やっぱりお洒落。フランス語学習者ならずとも、一度はチャレンジしてみたいものです。今回は、フランス語がわからなくても大丈夫。そのまま使える新年...続きを読む

そろそろ来年の「ダイアリー」が気になる季節。語学の勉強は毎日の積み重ね。ならば、毎日目にするダイアリーをフランス語モードに変えてみるのはいかがでしょう？今回は、フランス語表記のダイアリー、スケジュール管理に使えるフランス語をお届けしましょう。予定記入に使えるお役立ちフランス語フランス語に毎日接するこ...続きを読む

人気フランス語Podcastサイト「Chocolat」フランスにもある「早口言葉」。フランス語学習者のexercicesd'articulation（発音練習）にはもってこいの教材です。今回は、世界中の「早口言葉」を集めたサイトwww.uebersetzung.atの「フランス語」ページから、いくつ...続きを読む

「シュール」って何でしょう？このビミョーな和製フランス語（？）に関しては、「奇抜・難解・非現実的」とみなさんの中でもいろいろな解釈があると思いますが、今回の「フレンチ・コメディBest5」の選択基準は、ズバリ、dépaysement（デペイズマン）。dépaysementとは、簡単に言えば「ありえな...続きを読む

フランスのお墓参り事情庭に植えられたカラフルな菊の花フランスでは、11月1日はToussaint（トゥサン／万聖節）の日。フランス語で解説すると、「Fêtedetouslessaints」（諸聖人の祝日）となりますから、Tous（トゥ／全て）＋Saints（サン／聖人たち）＝Toussaintと覚え...続きを読む

おフランス発：小さな子どもたちが夢見る職業とは？消防士はフランスの男の子たちの憧れの的「大きくなったら何になりたい？」と聞かれて、夢いっぱいにいろいろな職業を思い浮かべるのは全世界共通のこと。フランスでは小学生くらいの女の子に人気なのは、maîtressed'école（メトレスデコール／小学校の先...続きを読む

死後10年以内の死者たちが集団で突然街に戻って来る。遺族にとっては、まだ思い出の中で鮮明に生きている愛すべき人物たち。そんな彼らを受け入れることをよぎなくされる社会と家族たちの心の葛藤を描いた、話題のフランス映画LesRevenants（邦題：『奇跡の朝』）。今回は、そんな『黄泉がえり』をテーマにも...続きを読む

日本のテレビアニメはフランスでも大人気！懐かしアニメから、つい最近のものまで、浸透度合いもすでに横綱級。今回は、そんな人気TVアニメ主題歌のフランス語タイトルでお勉強とまいりましょう。おフランスにおけるTVアニメ主題歌事情様々なTV主題歌がフランス語で聞けるTVToonsシリーズフランスで放映されて...続きを読む