国際結婚アーカイブ(23ページ目)

国内の帰省でも大変なのに、国際結婚の帰省となると、これは必然的に“海外旅行”となるのであり、家族が増えたりすると、年1回といえども大変な大移動になるのです。国際結婚の帰省は海外旅行並みのパワーがかかる国際結婚の帰省は海外旅行なのであります。これは日本に住んでいるカップルも、海外に住むカップルも同じ。...続きを読む

パートナーの家族のなかで暮らすよほどの事情がない限り、帰省したらふつうはパートナーの実家に滞在します。そこでは、ただの旅行では味わえない、その国の本当の暮らしの姿があるはず。たとえば食べ物。観光旅行だったら、その国の名物料理を求めて、レストランを食べ歩きなんてこともしますが、家庭に滞在するとなると、...続きを読む

＜前編・中編のお話＞1995年8月、Yokoさんはワーキングホリデー・ビザでカナダにやってきました。念願だったツアーガイドになり、一生懸命働いたことで会社に認められて、1年後ワーホリのビザがきれたあともワーク・ビザで働けることになりました。その年のクリスマスの頃、バンクーバーに降った大雪が、Yoko...続きを読む

＜前編までのお話＞1995年8月、Yokoさんはワーキングホリデー・ビザでカナダにやってきました。念願だったツアーガイドになり、一生懸命働いたことで会社に認められて、1年後ワーホリのビザが切れたあともワーク・ビザで働けることになりました。その年のクリスマスの頃、バンクーバーに降った大雪が、Yokoさ...続きを読む

日本在住カップルで、パートナーがホームシックにかかったり、悩み事があって落ち込んでしまっているという方はいませんか？困ったとき、悩んでいるときは、できれば母語で誰かに相談したいものですよね。そんな在住外国人の不安を少しでも軽減するために、「東京外国人相談窓口マップ」が12言語で作られ、無料で配布され...続きを読む

「私たちの国際結婚」シリーズ、今回はワーキングホリデーでカナダに来て、仕事を通してご主人と知り合い、現在は１児のママであるYokoさんの体験談をご紹介します。■ワーキングホリデーでカナダへ私「いつ頃、カナダにいらっしゃったのですか？」Yokoさん「1995年の８月の終わり頃です。会社の先輩が既にワー...続きを読む

前編ではＢさんと彼女の馴れ初めからプロポーズまでをご紹介しました。さあ、いよいよ彼女のご両親への挨拶です。■情報収集と綿密な準備私「どんなふうに準備を進めていったのですか？」Ｂさん「まずは情報収集をしなければならないと思いましたが、その前にいろいろ考えてしまって……。彼女のお姉さんはアメリカ人と結婚...続きを読む

●日系アメリカ人「さくら」が感じた不思議NHK朝の連続ドラマに、またまた国際結婚についての話題が出てきました。今度は４月からの新番組『さくら』の中のエピソードで、夫婦間の会話について、日本人同士と国際結婚とはどう違うかが語られていました。これがなかなか的を射ていて、私はふむふむと聞き入ってしまいまし...続きを読む

今回は、スイスの結婚式についてリポートします。調べてみたら、言語による文化圏の違いだけでなく、最近は挙式スタイルもかなり多様化してきており、伝統的な慣習も省略されたり簡略化されたりしているようです（この辺は日本と同じですね）。チューリッヒの結婚式の様子を、古くからの慣習にも触れながら、お伝えします。...続きを読む

今回は中国人の奥様と2001年春にゴールインしたＢさんにお話を伺いました。Ｂさんは30代のコンピューター系ビジネスマン。もともと中国という国や文化に関心をもっていたところ、奥様のお姉さんが同じ部署に異動になって、席が隣になりました。思えば、この頃からお２人のご縁は始まっていたのかも‥‥■出会い私「出...続きを読む