英語で感動! オバマ氏＆キング牧師の名演説

「感動した！」とオバマ本が大ヒット

生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説』（朝日出版社）

アメリカでは、１月20日にいよいよオバマ新大統領が誕生します。そのオバマ氏のスピーチが、“感動する英語教材”として日本で注目を集めています。

『生声CD付き [対訳] オバマ演説集』（朝日出版社）は昨年11月の発売以来40万部のヒット。１月30日には第２弾として、『生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説』が発売される予定です。

『多聴多読マガジン』臨時増刊『オバマ「変革」の時代 』（コスモピア・2008年12月発売）も３万部以上の売り上げです。大統領就任式での演説にも期待が高まりますね！

オバマ氏の大先輩、キング牧師

感動する演説と言えば、忘れてはならないのが「I Have a Dream」などのスピーチで有名なキング牧師。キング牧師は1960年代のアフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者で、今回の黒人大統領誕生の原点とも言うべき偉人です。

『Martin Luther King』(Penguin Reader, Level 3)

1964年にはアメリカの人種偏見を終わらせるための非暴力抵抗運動が評価され、ノーベル平和賞も受賞しました。1968年に暗殺されましたが、彼の死後も彼の精神は受け継がれ、アメリカにおける差別問題は大きく改善されました。

奇しくも、大統領就任式前日の１月19日は、キング牧師の生誕を祝うマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー。

この祝日は、キング牧師の誕生日１月15日に近い１月の第３月曜日に毎年行われるのですが、今年は偶然就任式の前日となりました。19日はオバマ氏も地域の奉仕活動に参加するなど、大統領就任式の一環として祝われる予定になっており、首都ワシントンD.C.は日曜日の18日からお祝いムードでいっぱいになりそうです。