きっと解決できるよ → You can figure things out.
 |
◎A: You can figure things out. ×B: You can solve things out. ■「figure things out」は「事態を解決する」という意味。動詞 try と一緒によく使われ、「I'm trying to figure things out.（なんとかしようと努力しているところです。）」のように使われます。 “just friends”（ただの友達）は恋愛でよく使われますね。タダ友ではなく、友達以上になりたい場合は「I want to be more than just friends.」 |
