TOKYO STRANGERSに集う男女６人物語
番組は「TOKYO STRANGERS」というバーに集う常連客たちのシットコム形式のドラマになっています。登場人物はすべて英語のネイティブスピーカーで、番組はナレーションも含めオールイングリッシュ。解説・和訳はすべて番組テキストに掲載されています。 |
| バー・TOKYO STRANGERSの常連客たち。ローラ（右端）をめぐって、幼なじみのジャック（右から２番目）とジョー（左端）が火花を散らす!? |
語彙学習番組なのになぜドラマ？ それは「言葉は経験を通して習得される」という事実と深く関わっています。
母語を身に付ける子どもは、生活中でさまざまな経験を積むことによって、それに付随する言葉を蓄積していきます。この講座は、その母語習得プロセスをボキャブラリ学習に生かしたいと考えました。ところが、番組に「多様な経験」を取り入れる方法を考えた場合、どのような手段をとればよいか、監修の鈴木氏は困ってしまったそうです。
その時思いついたのが、「居酒屋の小噺」。自分が直接経験したことでなくても、いろいろな話題を仲間と話すことで、そのトピックに関連した語彙をつかわざるを得ない状況が生まれます。しかも、相手を楽しませるようなイキイキした会話にするには、多くの語彙を知っておく必要があります。「居酒屋小噺 in Englishこそ、10,000語を目指す学習法として最適（鈴木氏）」なのです。
英語の小噺がBrilliant Talkerを作る！
ここで注目したいのは「女の子にちょいウケする小噺」という視点。ドラマでは、２人の男性がLauraという魅力的な女性に熱をあげ、彼女の気をひこうと色々な話題を持ち出して、恋のさやあてを展開します。彼らの会話を聞いているだけでも、たくさんの単語に触れることができますし、ドラマの登場人物になったつもりで、自分でストーリを考えてみると、そのトピックに関連した語彙がより定着します。
自分でストーリーを作るなんて難しそう！ と思う人は、番組テキストの「Brilliant Talker!」コーナーを利用してみましょう。WORD BANKを見ながら空所を埋めるだけで、各週のテーマにまつわる４つのトピックに関する小噺が出来上がります。
テキストの小噺を見ていると、ちょっとした話をするにも、案外たくさんの語彙が必要なんだな、ということが実感できます。逆に、ボキャブラリがあれば、シンプルな英語でも言いたいことがずばっと伝わるのかも!? 単語力で英会話力を上げたい皆さん、７月５日からの放送をどうぞお楽しみに！
【放送予定】
NHK教育テレビ 木曜日 午後11：10～11:30
再放送（翌週） 水曜日 午前6：40～7：00/午後0:10～0:30
【関連リンク】
