クリスマスにお勧めの英語絵本３冊(2ページ目)

今年も君といっしょにクリスマスを過ごせてよかった『Frog and Toad All Year』

Arnold Lobel 著　『Frog and Toad All Year』（HarperTrophy)

『ふたりは　ともだち』の邦題でもおなじみの、かえるくん（Frog）がまくん（Toad）シリーズの一冊。この本は、冬から次の冬までの、かえるくんとがまくんの一年間の友情を描いた５編が収められています。『Christmas Eve』はこの本の最後のお話で、一年の締めくくりにふさわしい、優しさあふれるストーリです。

英語は中学校の教科書程度で、英検３級くらいの英語力があればすらすら読めます。繰り返し使われているのが What if のフレーズ。「～だったらどうしよう？」という仮定の表現です。クリスマスを一緒に過ごそうと約束していたのに、いつまでたっても訪ねて来ない、かえるくん。何かあったのでは？ と心配し始めたがまくんのセリフが繰り返されます。

What if something terrible has happened?（何か恐ろしいことが起こっていたらどうしよう？）
What if Frog has fallen into a deep hole and cannot get out?（かえるくんが深い穴に落っこちて、出られなくなっていたらどうしよう？）
What if he is cold and wet and hungry?（寒くて、濡れて、お腹をすかせていたらどうしよう？）
What if Frog is being chased by a big animal with many sharp teeth?（するどい牙を持つ猛獣に追いかけられていたらどうしよう？）
What if he is being eaten up?（今まさに食べられているところだったらどうしよう？）

がまくんの不安はどんどん膨れ上がり、彼は親友を助けに行くことを決心します。がまくんはかえるくんを救えたのでしょうか？ ネタバレになりますので、続きは自分で読んでくださいね。

最後にご紹介するのは、映画『ロードオブザリング』の原作『指輪物語』の作者・トールキンの本です。なんとサンタクロースの正体はトールキン自身だったのです。その理由は、次のページで！