家族全員で楽しめる海外シットコム
 |
| 毎週火曜日午後7時より、NHKで放送中の『フルハウス』。現在フォースシーズンです。 |
狙い目はシットコム(Sitcom)。Situation comedyの略で、シチュエーションごとにストーリーが展開する、連続もののコメディードラマのこと。『フレンズ』『フルハウス』『奥様は魔女』などがありますが、親子に一番人気なのは『フルハウス』。今はセレブになったオルセン姉妹演じる「ミッシェル」がとても可愛くて、毎回起こるトラブルも、子を持つ親なら共感して思わず笑ってしまうようなものばかり。まさに、文句なく誰からも愛される良質のドラマです。我が家の子どもも３歳の頃から、一緒に見て笑っていました。
まずは子どもも楽しめるように、日本語吹き替え音声で見るのがお約束。その後、だんだん英語音声に替えていきます。一度見たことのあるエピソードなら、英語音声に替えてもそれほどブーイングは起こりません。
DVDなら音声・字幕を自由に切り替えられるのですごく便利。子どもは日本語音声で聴いて、ママは英語字幕を読む、というパターンもあり。また、日本語を聴いて英語訳をすばやく考え、英語字幕で答え合わせ、という即席英語クイズもできます。
ちょっと古めのシットコムは、DVDの価格も魅力的。『フルハウス』『フレンズ』は、各シーズンのコレクターズ・ボックスがそれぞれ税込み6300円。勉強用に１シーズン買っても充分元がとれるお値段です。
子育て・料理・家事・娯楽……生活の様々なシーンにからめた英語学習術をご紹介してきましたが、いかがでしたか？ 英語が生活の一部になれば、英語が途切れることがなくなり、結果的に「継続は力なり」を実感することができます。できるところから、少しずつやってみてくださいね。
「三角になるように、紙を半分に折って。」の答えです。
⇒ Fold the paper in half to make a triangle.
【おすすめ関連リンク】
『子どもと英語で遊ぼう 赤ちゃんもママも一緒にラクラク英語マスター』
