ユナイテッド航空93便 機内会話テープ翻訳文（６）
 |
09:58:55-09:59:58
09:58:55 In the cockpit.
（乗客）：コックピットだ
09:58:57 In the cockpit.
（乗客）：コックピットの中だ（食事用のカートでドアを押し破ろうとしている）
09:58:57 They want to get in there. Hold, hold from the inside. Hold from the inside. Hold.
実行犯：乗客が中にはいってくるぞ。内側からおさえろ
09:59:04 Hold the door.
（実行犯）：ドアをおさえろ
09:59:09 Stop him.
（実行犯）：あいつを止めろ
09:59:11 Sit down.
（実行犯）：座るんだ
09:59:13 Sit down.
（実行犯）：座れ
09:59:15 Sit down.
（実行犯）：座れ
09:59:16 Unintelligible.
判読不可能
09:59:17 What?
実行犯：何？
09:59:18 There are some guys. All those guys.
実行犯：あいつら（乗客）だ。全員やってくる
09:59:20 Let's get them.
（乗客）：やってしまえ
09:59:25 Sit down.
（実行犯）：座れ
09:59:29 What?
実行犯：何だ？
09:59:30 What.
実行犯：何
09:59:31 What?
実行犯：何だ？
09:59:36 Unintelligible.
判読不可能
09:59:37 What?
実行犯：何だ？
09:59:39 Unintelligible.
判読不可能
09:59:41 Unintelligible.
判読不可能
09:59:42 Trust in Allah, and in him.
実行犯：アラーを信じる
09:59:45 Sit down.
（実行犯）：座れ
09:59:47 Unintelligible.
判読不可能
09:59:53 Ahh.
（乗客）：ああ
09:59:55 Unintelligible.
判読不可能
09:59:58 Ahh.
（乗客）：ああ
