image
2002年からアカデミー賞の授賞式会場となっているコダック・シアター。
3月5日、晴れやかに執り行われた第78回アカデミー賞授賞式。メディアを通じて受賞作品をご存知の方も、発表の瞬間の映像を見逃した方は多いのではないでしょうか。そんな方のために、今回は主要部門の受賞作・受賞者のアクセプタンス・スピーチ(受賞スピーチ)をクローズアップ。映画史に残る名場面を完全翻訳してみました。

主要部門受賞者たちのアクセプタンス・スピーチ

最優秀監督賞
アン・リー
『ブロークバック・マウンテン』
最優秀女優賞
リース・ウィザースプーン
『ウォーク・ザ・ライン』
最優秀男優賞
フィリップ・シーモア・ホフマン
『カポーティ』
最優秀助演女優賞
レイチェル・ワイズ
『ナイロビの蜂』
最優秀助演男優賞
ジョージ・クルーニー
『シリアナ』
最優秀作品賞
『クラッシュ』
(c) Academy of Motion Picture Arts

【関連記事】
  • 受賞スピーチにひと工夫 第63回ゴールデン・グローブ賞授賞式(All About 映画で学ぶ英会話)