「ガンバレ！」を英語で言うと？
 |
| カナダには北米有数のスキーの名所があります |
Mao Asada and Kim Yuna are the two favorites of the figure skating.
（マオアサダァンキムユナアーザトゥーフェイヴァリツォヴザフギュアスケイティング／浅田真央とキム・ヨナの２人が、フィギュアスケートの優勝候補だ）
これから試合だ、という人を応援するには、こんな言い方があります。
Mao, go for it!
（マオ、ゴウフォーィト／真央ちゃんガンバレ！）
You can do it!
（ユーキャンドゥイト／きっと勝てる！）
また、ジャンプを決めて「よし、その調子！」なんていうときは、こんな風に言うといいでしょう。
Well done!
（ウェルダン／よくやった！）
Stick to it!
（スティクトゥイト／その調子だ！）
「よし、勝った！」「金メダルだ！」というときの言い方は、こんな感じです。
She did it!
（ユーディディト／やった！）
She won!
（シーウォン／勝った！）
または、あいにく負けてしまったというときには、こんな風に言うことができます。
Too bad!
（トゥーバド／残念！）
That was close.
（ザトワズクロウス／惜しかったな）
五輪期間中は、世界各地で中継映像を見かけることがあるはず。海外の人たちがどんな風に応援しているか、観察してみてもおもしろいですね。
【関連記事】
・五輪へ英語でカウントダウン！
・キーワードは多文化！カナダの魅力を解剖
